Gabi Dolff-Bonekämpers Homepage


Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü


Konventionen 2005-2007

Konventionen

Liste wichtiger Konventionen u. a. (externe Links)

Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005) | Konvention von Faro (2005) | Kulturelle Rechte - Freiburger Erklärung (2007) | Manifeste européen pour la multiple appartenance culturelle (2007)

   

2005

Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005):

Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005)
http://www.stadtforum-leipzig.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Fachbeitrag_dresdnererklaerung_2005.pdf
Dresdner Erklärung -Thesen zur Denkmalpflege der Gegenwart (2005) (pdf-Datei)

Seitenanfang

2005

Konvention von Faro (2005):

Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft SEV-Nr. : 199
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?
NT=199&CM=8&DF=07/11/2009&CL=GER

* Unterschriften und Ratifikationsstand
* Übersichten über die Erklärungen, Vorbehalte und andere Mitteilungen
* Volltext in Html-Format
* Volltext in Word-Format (in Englisch)
* Zusammenfassung
* Erläuternder Bericht
(Alles leider nur in Englisch!)


Rahmenkonvention über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft, Faro, 27. Oktober 2005
(Erste deutsche, nicht autorisierte Übersetzung durch das " Deutsche Nationalkomitee für Denkmalschutz".)

http://www.dnk.de/_uploads/media/184_2005_Europarat_Rahmenkonvention.pdf (10 Seiten)

Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural
Heritage for Society CETS No.: 199

http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?
NT=199&CM=8&DF=07/11/2009&CL=ENG

* Chart of signatures and ratifications
* List of declarations, reservations and other communications
* Full text in Html Format
* Full text in Word Format
* Summary
* Explanatory Report

Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine
culturel pour la société STCE no. : 199

http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?
NT=199&CM=8&DF=07/11/2009&CL=FRE

* Etat des signatures et ratifications
* Liste des déclarations, réserves et autres communications
* Texte intégral au format Html
* Texte intégral au format Word
* Résumé
* Rapport explicatif

Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio
culturale per la società STCE n° : 199

http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?
NT=199&CM=8&DF=14/04/2010&CL=ITA
* Stato delle firme e ratifiche
* Lista delle dichiarazioni, riserve e altre comunicazioni
* Testo integrale in formato Html
* Testo integrale in formato Word (English)
* Riassunto
* Rapporto esplicativo


http://conventions.coe.int/Treaty/RUS/Treaties/Html/199.htm

Non-official versions of Council of Europe's treaties
The official languages of the Council of Europe are English and French
(Article 12 of the Statute of the Council of Europe).

http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Translations/TranslationsMenu.htm

Only the treaties published by the Secretary General of the Council of Europe, each in a separate booklet of the "European Treaty Series" (ETS) continued since 2004 by the "Council of Europe Treaty Series" (CETS), are deemed authentic.
The translations presented here are for information only.
Albanian, Arabic, Aragonese, Armenian, Asturian, Azeri, Basque, Beas, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Cypriot, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Frisian, Friulian, Gagauzian, Galician, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Latvian, Lezgi, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Meänkieli, Moldovan, Montenegrin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romani, Romanian, Romansh, Russian, Ruthenian, Sámi, Scottish Gaelic, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Talysh, Turkish, Ukrainian, Valencian, Welsh, Yiddish.

Seitenanfang

2007

La Déclaration de Fribourg sur les Droits Culturels de l'Homme (2007):

Déclaration de Fribourg on-line en format PDF ou Word
http://www.unifr.ch/iiedh/fr/publications/declaration-de-fribourg/liste-des-declarations-online

* Déclaration de Fribourg en français (PDF) (13.04.08)
* Déclaracion de Fribourg en español (PDF) (13.04.08)
* Fribourg Declaration in english (PDF) (13.04.08)
* Déclaration de Fribourg en arabe (PDF) (13.04.08)
* Dichiarazione di Friburgo in italiano (PDF) (13.04.08)
* Freiburger Erklärung auf deutsch (PDF) (12.05.08)
* Déclaration de Fribourg en grec (PDF) (31.05.08)
* Declaraçao de Fribourg en portugues (PDF)
* Déclaration de Fribourg en indi (PDF)
* Déclaration de Fribourg en népalais (PDF)
* Déclaration de Fribourg en basque (PDF)

La Déclaration de Fribourg sur les Droits culturels (2007)
http://www.aidh.org/ONU_GE/Comite_Drtcult/decla-fribourg.htm

Les Droits Culturels Déclaration de Fribourg
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/fr-declaration.pdf

Cultural Rights Fribourg Declaration
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/eng-declaration.pdf

Los Derechos Culturales Declaración de Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/esp-declaration.pdf

Kulturelle Rechte Freiburger Erklärung
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/all-declaration.pdf

Os Direitos Culturais Declaração de Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/port-declaration.pdf

Diritti Culturali Dichiarazione di Friburgo
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/it-declaration.pdf

Griechisch:
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/grec-declaration.pdf

Arabisch:
http://www.unifr.ch/iiedh/assets/files/declarations/arabe-declaration.pdf

Seitenanfang

2007

Manifeste européen pour la multiple appartenance culturelle (2007):

European Manifesto for Multiple Cultural Affiliation (2007)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/identities/
Manifeste_europeen_pour_appartenance_culturelle_EN.pdf

Manifeste européen pour la multiple appartenance culturelle (2007)
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/identities/
Manifeste_europeen_pour_appartenance_culturelle_FR.pdf

   

Dieses Zeichen vor der Textzeile zeigt an, daß der Link funktionierte am
14. April 2010.

Dieses Zeichen vor der Textzeile zeigt an, daß der Link am 11. September 2010 überprüft wurde.

Diese Seite ausdrucken.

   

 

Seitenanfang

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Besucher seit dem 5. Juni 2009
Datum der letzten Änderung der Seite: 13. Oktober 2010

Homepage | Lebenslauf | Mitgliedschaft | Publikationen | Tagungen | Vorträge | Lehre | Projekte | Eigene Texte | Texte anderer | Konventionen | Dissertation | Baukultur | Rekonstrukt. | Mitteilungen | Reisebedarf | Links | E-Mail | Impressum | Sitemap


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü